September 30, 2013
As we have already learned (see Pesahim 100
), Rabbi Yehuda
and Rabbi Yosei
differ on how to deal with a situation where a Friday
afternoon meal continues into Shabbat
. According to Rabbi Yehuda you must end your meal in order to stop and welcome Shabbat
; Rabbi Yosei rules that you can continue your meal.
The discussion on our daf
(page) relates to the cups of wine
that must be drunk to close the meal and to welcome the Shabbat
. According to the baraita
we will need two separate cups of wine, a ruling explained by Rav Nahman bar Yitzhak
as stemming from the principle ein osin mitzvot havilot havilot
- that we do not perform mitzvot
"in bundles." The idea is that every mitzvah
deserves its own focus, and if we try to perform several mitzvot
with the same cup of wine it will be impossible to focus on each mitzvah
separately. A similar idea is ein me'arvin simha be-simha
- that we do not combine two joyous occasions (e.g. to have a wedding during Pesah
), because each one deserves its own focus.
distinguishes between a case where we want to combine Kiddush
together with birkat ha-Mazon
(Grace after meals), when this rule would apply, and a case where we need to combine Kiddush
(the separation service after Shabbat
or Yom Tov
), like when one of the holidays (Pesah
) falls out on Saturday night and we need to make havdalah
to commemorate the end of Shabbat
to usher in the holiday. In such a case, the Gemara rules that it would be appropriate to use one cup for both ceremonies, since Kiddush ve-havdalah hada milta he
- the ceremonies of Kiddush
are one and the same, while Kiddush
and birkat ha-Mazon
are two different things.
In explanation of this statement, some rishonim argue that Kiddush and havdalah are similar in that they introduce a meal, while birkat ha-Mazon ends the meal. Others point out that havdalah contains an aspect of Kiddush in that it serves to emphasize the uniqueness of Shabbat in distinguishing between Shabbat and the weekday. Another suggestion that is raised is that, in this case, Kiddush and havdalah are actually dependent on one another, since the holiday cannot begin until Shabbat ends. When we announce that Shabbat is over, we effectively welcome the holiday; when we welcome the holiday we are calling for an end to Shabbat. Birkat ha-mazon has no such relationship with Kiddush at all.
This essay is based upon the insights and chidushim of Rabbi Steinsaltz, as published in the English version of the Koren Talmud Bavli with Commentary by Rabbi Adin Steinsaltz, and edited and adapted by Rabbi Shalom Berger. To learn more about the Steinsaltz Daf Yomi initiative, click here.
To dedicate future editions of Steinsaltz Daf Yomi, perhaps in honor of a special occasion or